1 00:02:27,310 --> 00:02:28,310 Go raibh maith agat 2 00:03:07,960 --> 00:03:14,200 Is é an t-aon chuairteoir... 3 00:03:31,179 --> 00:03:32,179 Fraulein Marie. 4 00:03:32,800 --> 00:03:37,560 Freulein Marie bittet ihre mhoráltacht Chun a fháil amach, tá an scéal seo caite 5 00:03:37,560 --> 00:03:41,060 Mal im Striptease auftritt. Sie kommt eadhon ó Phrág. 6 00:03:41,820 --> 00:03:43,680 Freulein Marie, dar ich bitten? 7 00:04:15,989 --> 00:04:17,390 Go raibh maith agat 8 00:04:44,610 --> 00:04:46,010 Hey. 9 00:05:32,270 --> 00:05:35,550 Agus cad atá tú? 10 00:05:36,970 --> 00:05:40,350 Roinnt nó Meiriceánaigh? 11 00:05:40,690 --> 00:05:42,650 Ní féidir leat cúram? 12 00:06:33,870 --> 00:06:35,570 Agus cad atá le déanamh againn anseo? 13 00:07:03,050 --> 00:07:07,630 Rinne mé staidéar ag Dámh na Fírinne. Tháinig tú dúinn. 14 00:07:08,050 --> 00:07:09,910 Cén fáth nach féidir leat cónaí orainn? 15 00:07:17,790 --> 00:07:20,370 Tá muinín agam as na Seicigh a bhfuil cónaí orthu go maith anseo. Ón áit? 16 00:07:20,810 --> 00:07:22,530 D’fhéadfadh go mbeadh roghanna éagsúla ann. 17 00:07:23,350 --> 00:07:25,370 Mar shampla... spiaireacht. 18 00:07:27,690 --> 00:07:30,270 Sílim go bhfuil sé níos fearr fós dá mbeimis ag déanamh cluiche. 19 00:07:33,610 --> 00:07:35,350 Agus anois tá rogha amháin eile ann. Cén sórt? 20 00:07:35,690 --> 00:07:37,750 Le do thoil. Faigh amach as an gcarr. 21 00:07:41,230 --> 00:07:42,890 Agus anois? 22 00:07:52,970 --> 00:07:54,210 Is féidir liom fós na fógraí a léamh duit. 23 00:07:55,270 --> 00:07:56,710 Tá tú ag tosnú ag cur as dom. 24 00:07:57,070 --> 00:07:58,750 Gheobhaidh mé go dtiocfaidh mé ar do chuid eolais. 25 00:08:05,960 --> 00:08:06,960 Tá gach duine ar an bhfiach. 26 00:08:07,960 --> 00:08:12,220 Fianaise ar d'ainm, teacht ar do ríocht. Go dtí an streamer! 27 00:08:13,760 --> 00:08:15,440 Bí cursed! 28 00:09:01,040 --> 00:09:05,680 Mar sin léim! Téann tú ar aghaidh! Léimfidh mé! Ach tusa ní léim tú! Ní léim tú! 29 00:09:30,760 --> 00:09:34,140 Jaja, Herr Prima, denken Sie. 30 00:09:35,360 --> 00:09:36,620 Erinnern Sie sich doch. 31 00:09:37,960 --> 00:09:38,960 Sprechen Sie. 32 00:09:40,480 --> 00:09:41,480 Denken Sie. 33 00:09:43,020 --> 00:09:44,520 Erinnern Sie sich doch. 34 00:09:46,100 --> 00:09:47,100 Sprechen Sie. 35 00:09:49,160 --> 00:09:50,300 Denken Sie. 36 00:09:51,760 --> 00:09:53,400 Erinnern Sie sich doch. 37 00:10:17,930 --> 00:10:22,150 Tá an liathróid cruinn agus dá bhrí sin gan deireadh. 38 00:11:14,360 --> 00:11:21,160 gan deireadh agus dá bhrí sin freisin iomlán i bhfad i gcéin, iomlán i gcéin 39 00:11:21,200 --> 00:11:23,980 a bhfuil an chuma ar dhaoine faoi. 40 00:11:30,300 --> 00:11:35,540 Dealraíonn sé uaireanta do dhaoine amhail is dá mba i gcodladh. 41 00:11:40,560 --> 00:11:46,000 Amhail is dá mba codlata siad siúlann siad, agus siúl crosswise Tá mé ag trasnú. 42 00:11:50,700 --> 00:11:56,520 Ag trasnú agus ag trasnú cris an sféar mín sin, 43 00:11:56,720 --> 00:12:03,100 ag cuardach go neamhbhalbh 44 00:12:03,100 --> 00:12:05,780 míorúiltí a n-aimsir i bhfad i gcéin. 45 00:12:36,810 --> 00:12:42,210 Iad siúd de do chuid i bhfad i gcéin a riamh ní fheiceann siad. 46 00:12:46,310 --> 00:12:50,950 Ní bhfaighidh siad spléachadh mar go bhfuil siad ró-ghar. 47 00:13:19,530 --> 00:13:26,510 Ró-ghar mar a n-aghaidheanna féin a gcuid féin 48 00:13:26,510 --> 00:13:30,210 na aghaidheanna a chailleann sé sa phróiseas. 49 00:13:34,750 --> 00:13:41,510 Nuair a shnámhann siad ar aghaidh agus sleamhnaíonn siad chomh maith sin liathróid, ina dhiaidh sin 50 00:13:41,510 --> 00:13:45,010 liathróid mhín a chríochnaíonn go tobann. 51 00:13:46,280 --> 00:13:52,460 nuair a dhúisíonn duine as a chodladh, atá ar 52 00:13:52,460 --> 00:13:57,120 ní timpiste a bhí ann, ní hamháin gur aisling a bhí ann. 53 00:14:27,470 --> 00:14:28,650 Captaen, tá sé anseo. 54 00:15:01,990 --> 00:15:03,490 Guild? Fada amuigh? 55 00:15:03,690 --> 00:15:04,690 Fada. 56 00:15:05,170 --> 00:15:06,170 Eachtrach? 57 00:15:07,050 --> 00:15:08,390 Ar oibrigh tú dúinn roimhe seo? 58 00:15:08,590 --> 00:15:09,650 Ar ndóigh, an tUasal Kubis. 59 00:15:23,170 --> 00:15:25,150 Terafranto, tá sé sin iontach. 60 00:15:43,580 --> 00:15:46,180 Fuair ​​​​d'athair, Franto, bás. 61 00:15:48,060 --> 00:15:49,240 Phós Maria arís. 62 00:15:55,690 --> 00:15:57,150 Cá bhfuil do phost mar chaptaen? 63 00:15:57,890 --> 00:15:58,890 An iomarca sóid? 64 00:15:59,390 --> 00:16:00,390 Is leor sin. 65 00:16:02,730 --> 00:16:04,870 Tá roinnt fadhbanna againn i do thír. 66 00:16:05,850 --> 00:16:08,430 Tá roinnt ábhar a theastaigh uainn ó do eitlíochta. 67 00:16:10,350 --> 00:16:13,570 Glaodh ar dhuine de do bhuachaillí roimh chuairt ar mhicreascannán. 68 00:16:13,810 --> 00:16:16,270 Glaoitear daoine eile agus is cúis leo oibríocht. 69 00:16:17,810 --> 00:16:19,550 Labhraíonn cuairteoir ó Phrág faoi chabhair. 70 00:16:20,970 --> 00:16:22,370 Nach post éasca é? 71 00:16:23,020 --> 00:16:26,160 Ceist í an mhicreascannán agus an cruthú láidir neamh-chrua. 72 00:16:26,820 --> 00:16:31,260 Leis an tuiscint sin ... is féidir leat dul go dlíthiúil. 73 00:16:33,000 --> 00:16:35,120 Mura bhfuil rudaí agat ina choinne. 74 00:16:37,380 --> 00:16:39,340 Cad ba cheart dom dul mar chaptaen? 75 00:16:39,740 --> 00:16:40,760 Cosúil le Brunswick. 76 00:16:41,520 --> 00:16:42,920 Brunswick? Tá. 77 00:16:43,860 --> 00:16:46,540 I do Fhiabhras labhair tú le duine Brunswick ainmnithe. 78 00:16:47,420 --> 00:16:48,640 Naomh éigin geal. 79 00:17:02,760 --> 00:17:04,200 Dia duit mama 80 00:17:35,950 --> 00:17:40,030 ar deireadh, cosúil le gach bolscaireacht, atá beartaithe le haghaidh fear ón tsráid. 81 00:17:41,350 --> 00:17:46,170 Tá réaltacht na Seicslóvaice go nádúrtha i bhfad níos casta. Agus dúinne, linne 82 00:17:46,170 --> 00:17:51,810 obair, is é an disillusionment maise sainithe mar gheall ar neamhshaoirse intleachtúil i 83 00:17:51,810 --> 00:17:52,850 sceimhle coirp. 84 00:18:02,250 --> 00:18:03,250 Brant! 85 00:18:05,420 --> 00:18:06,480 Gach cinnirí síos! 86 00:18:39,560 --> 00:18:40,560 Cé hé? 87 00:18:46,040 --> 00:18:49,160 Rudi Kopacek athbheochan clown, mo todhchaí comhpháirtí. 88 00:18:49,780 --> 00:18:52,060 Is as Boihéime ó dhúchas é, agus rith sé tar éis an chéad chogaidh go domhan. 89 00:18:52,260 --> 00:18:55,180 A leas-deartháir, ceanntar máistreás An plean. 90 00:18:55,760 --> 00:18:57,000 Tugann Kopacek airgead dó. 91 00:18:57,980 --> 00:19:02,380 A iníon Luisa, measartha ó Phoblacht na Seice, theastaigh uaithi a bheith ina rinceoir. Tar éis a bháis 92 00:19:02,380 --> 00:19:03,520 mháthair, páirtí a hathar. 93 00:19:04,010 --> 00:19:05,890 Aonair closeted loner. 94 00:19:21,130 --> 00:19:22,570 Maith, Franto. 95 00:19:29,050 --> 00:19:30,490 Roinn Mickey Mouse. 96 00:19:31,670 --> 00:19:32,690 Ciúbais. 97 00:19:36,350 --> 00:19:38,490 Tá an Captaen, Bransvik réidh. 98 00:19:40,630 --> 00:19:41,630 Tá. 99 00:19:42,590 --> 00:19:43,590 Franto. 100 00:19:48,070 --> 00:19:50,510 Brunswick, Captaen. An-mhaidin, mo buachaill. 101 00:19:50,770 --> 00:19:51,770 Beidh tú ar ais go breá. 102 00:19:53,290 --> 00:19:54,290 Tá. 103 00:19:55,430 --> 00:19:56,790 Is cuma, a Chaptaen. 104 00:20:10,380 --> 00:20:11,380 Go raibh maith agat 105 00:20:45,930 --> 00:20:48,970 Is féidir liom filleadh anois don chéad tromlach bealach go Prág. 106 00:20:49,770 --> 00:20:52,470 Ó, mo Dhia. 107 00:21:40,640 --> 00:21:44,220 Tá mé thar a bheith neirbhíseach, ich bin so neirbhíseach 108 00:21:44,830 --> 00:21:46,350 go dtiocfainn anois go Prág arís. 109 00:21:48,530 --> 00:21:49,530 Prág. 110 00:22:13,580 --> 00:22:16,300 Tá an lá léirithe ag 4 agus 8 p.m. 111 00:22:16,800 --> 00:22:17,800 Cuirfear tús le réamhdhíol. 112 00:23:05,260 --> 00:23:08,920 Bhí aíonna agus iriseoirí ón iasacht ar siúl i atmaisféar an-cairdiúil. 113 00:23:09,940 --> 00:23:11,140 Nuacht ó bhaile. 114 00:23:11,720 --> 00:23:14,920 Coistí réigiúnacha na gceardchumann i Brno deonaithe do 42. 115 00:23:15,560 --> 00:23:20,560 comóradh mí Dheireadh Fómhair Mór do sheisear eile comhchoiteann an teideal Briogáid Sóisialach 116 00:23:20,560 --> 00:23:25,500 oibre. I measc na n-onóir, tá sí eiseamláireach foireann phlástrála František Vytoula z 117 00:23:25,500 --> 00:23:29,820 Inkstave. I siopaí comharchumann dhíol siad an t-aonad i 9 mí na bliana seo 118 00:23:29,820 --> 00:23:32,020 luach beagnach 18 billiún corónach d'earraí. 119 00:23:32,750 --> 00:23:38,810 I gcomparáid leis an tréimhse chéanna anuraidh, tá sé sin 750 milliún corónach sa bhreis. Ach amháin sa chéad cheann 120 00:23:38,810 --> 00:23:43,650 sa chéad leath den bhliain dhíol siad aonaid faoi chúig, mar shampla míle cúig chéad níocháin daonna, trí 121 00:23:43,650 --> 00:23:49,410 míle sé chéad icicles baile agus freisin an tAthair dhá mhíle dhá chéad céad a dó níos mó ná 122 00:23:49,410 --> 00:23:55,130 An bhliain seo caite. Tiocfaidh ár dtionscal cáiliúil sa chéad cheann eile bhliain ach ceithre huaire níos mó ná 123 00:23:55,130 --> 00:23:56,250 réamh-chogaidh mar a thugtar air 124 00:23:56,550 --> 00:23:58,710 Tionscal gnó saor in aisce,. 125 00:24:30,580 --> 00:24:31,580 Go raibh maith agat 126 00:24:32,430 --> 00:24:33,590 Tá sé díreach 127 00:24:33,590 --> 00:24:42,010 ábhar 128 00:24:42,110 --> 00:24:43,250 cé chomh tapa agus a thiocfaidh tú 129 00:25:16,040 --> 00:25:19,060 Triomaigh tú féin das Zirkus variete Welt. 130 00:26:43,190 --> 00:26:46,550 Nuair a chuimhníonn tú, is féidir leat é sin a insint duit féin cuirtear i gcuimhne duit go gcuirtear i gcuimhne duit. 131 00:26:49,590 --> 00:26:51,790 Nuair a chuimhníonn tú, is cuimhin liom. 132 00:26:55,950 --> 00:26:57,910 An bhfuil a fhios agat cén chaoi a raibh taisteal ár muintire? 133 00:26:59,410 --> 00:27:02,510 An bhfuil a fhios agat cén chaoi a raibh taisteal ár muintire? 134 00:27:02,930 --> 00:27:03,930 tá a fhios agat 135 00:27:07,170 --> 00:27:10,830 conas a bhí taisteal ár muintire 136 00:27:27,360 --> 00:27:29,440 Mrs Kralova! 137 00:27:33,240 --> 00:27:35,320 Mrs Kralova! 138 00:27:37,980 --> 00:27:39,380 Mrs 139 00:27:39,380 --> 00:27:47,860 Banríon! 140 00:28:03,080 --> 00:28:04,080 Agus do chúigiú? 141 00:28:05,080 --> 00:28:06,080 Níl. 142 00:28:08,400 --> 00:28:09,400 Aon duine. 143 00:28:20,640 --> 00:28:21,640 Maidin mhaith. 144 00:28:22,700 --> 00:28:23,720 Flake, le do thoil. 145 00:28:23,940 --> 00:28:24,940 Rinne mé dearmad a cheannach. 146 00:28:28,020 --> 00:28:29,060 Tá píosa ar iarraidh. 147 00:28:29,740 --> 00:28:30,960 Mar sin bata air. 148 00:28:35,440 --> 00:28:36,540 An maith leat siúl? 149 00:28:37,760 --> 00:28:39,240 Caithfimid a bheith cúramach. 150 00:28:40,460 --> 00:28:42,400 An ndéanann tú fiú aon rud eile seachas sin? 151 00:28:46,220 --> 00:28:47,420 Gabhadh na Polannaigh. 152 00:28:49,880 --> 00:28:52,100 Tháinig faitíos ar na daoine eile. 153 00:28:53,700 --> 00:28:55,140 Cá bhfuil na micreascannáin? 154 00:28:56,300 --> 00:28:57,940 Íocfar go maith leat as é. 155 00:28:58,740 --> 00:29:00,180 Chuir an t-innealtóir iad faoi thalamh. 156 00:29:00,440 --> 00:29:01,860 Tá sé ag iarraidh iad a scrios. 157 00:29:02,220 --> 00:29:03,620 Thiomáin sé freisin mo clutch dÚsachtach. 158 00:29:05,200 --> 00:29:06,300 Téann tú chuige ina n-aonar. 159 00:29:07,700 --> 00:29:09,200 Faigheann sé deich mhór. 160 00:29:10,480 --> 00:29:11,840 Agus cad a gheobhaidh mé? 161 00:29:12,740 --> 00:29:13,900 Deich gcinn eile. 162 00:29:14,260 --> 00:29:15,780 Chuig do chuntas linn. 163 00:29:16,640 --> 00:29:18,020 Conas a chuireann tú teachtaireacht chugam? 164 00:29:19,840 --> 00:29:21,860 Réamheolaire an Eala Bháin. 165 00:29:22,920 --> 00:29:24,880 Nuair a fhaigheann tú é, tagann tú anseo. 166 00:29:26,480 --> 00:29:29,360 Ach cad má dhiúltaíonn an t-innealtóir? 167 00:29:33,500 --> 00:29:34,500 Brúnn tú síos. 168 00:29:35,280 --> 00:29:38,040 www.hradeckralove.org 169 00:31:38,730 --> 00:31:41,990 Bí, bí, un Wiener Walchit. 170 00:32:09,429 --> 00:32:10,830 Deireadh. 171 00:32:42,220 --> 00:32:43,220 Go raibh maith agat 172 00:34:17,190 --> 00:34:20,409 Insíonn ár scéal faoi tú go bhfuil tú feiniméan teangeolaíoch, a thiarna rí. 173 00:34:21,130 --> 00:34:24,949 Déanfaidh mo fhear iarracht tú araon mar an gcéanna laethúil gearán a dhéanamh go gníomhach. 174 00:34:31,870 --> 00:34:35,850 A Thiarna Rí, is gabha é d’athair, nach ea? 175 00:34:36,449 --> 00:34:38,810 Bhuel, thar aon rud eile, is Seicigh sinn go léir. 176 00:34:39,530 --> 00:34:43,190 Tar éis an chogaidh tabharfaidh mé chuig mo cheann mór thú trádála. Le do chumas, tá tú taobh thiar de 177 00:34:43,190 --> 00:34:44,810 gemachter Mensch chuimhneacháin. 178 00:34:57,610 --> 00:34:58,610 Tá ár gceann ag ithe. 179 00:34:59,930 --> 00:35:01,390 Cá bhfuil tú ag lorg? 180 00:35:02,430 --> 00:35:03,490 Seo í Máire. 181 00:35:04,970 --> 00:35:07,210 A dhuine, cén fáth nach ndéanann tú í a phacáil má dhéanann tú í an maith leat 182 00:35:08,930 --> 00:35:11,790 Nó an bhfuil eagla ort roimh do dheartháir féin? 183 00:35:15,290 --> 00:35:16,350 An gceadaíonn tú míolta? 184 00:35:21,630 --> 00:35:23,930 Rud buachaill atá ann, nach ea? 185 00:35:24,270 --> 00:35:25,670 Fan go gcríochnóidh sé. 186 00:35:58,540 --> 00:35:59,540 cad is ainm duit 187 00:36:02,640 --> 00:36:03,640 Marie. 188 00:36:04,160 --> 00:36:05,160 Marie? 189 00:36:06,700 --> 00:36:08,460 Ná pós Marie, sin scéal. 190 00:36:09,380 --> 00:36:10,380 Agus tú? 191 00:36:11,920 --> 00:36:12,920 mé. 192 00:36:14,080 --> 00:36:15,080 Colm iompróra. 193 00:36:15,440 --> 00:36:17,520 an bhfuil tú ag eitilt Nuair a bheidh sé thart, beidh mé ag eitilt. 194 00:36:17,900 --> 00:36:20,420 Agus tiocfaidh deireadh leis uair amháin agus go deo, nó sin an dtosóidh sé arís? 195 00:36:20,840 --> 00:36:22,240 Ní hea, ní thosóidh sé go deo arís. 196 00:36:23,120 --> 00:36:24,840 Socróidh mé é. Mar? 197 00:36:26,990 --> 00:36:28,870 Rachaidh mé timpeall na ndaoine go léir agus inseoidh mé dóibh go bhfuil tú nach bhfuil tú ag iarraidh 198 00:36:29,530 --> 00:36:31,470 Ansin déanfaimid gach rud a dhéanaimid anois ní féidir linn 199 00:36:32,670 --> 00:36:36,270 Cónaí i dtithe áille, tiomáint timpeall an domhain. 200 00:36:36,490 --> 00:36:38,890 Déan staidéar ar leigheas, rince, shine. 201 00:36:39,930 --> 00:36:42,710 Beidh muid ag taitneamh go fóill agus ní bheidh ar chor ar bith ní bheidh muid ag tarraingt ar an blackout. 202 00:36:45,890 --> 00:36:48,310 Bhuel, tóg é. 203 00:36:49,750 --> 00:36:52,150 Nuair a bhí mé i mo ghasúr beag, bhí mé seo mar a léirigh sé an t-anam. 204 00:36:52,930 --> 00:36:55,230 Bhuel, tóg í. 205 00:36:57,190 --> 00:36:58,190 Anam? 206 00:37:51,009 --> 00:37:52,009 Go raibh maith agat 207 00:38:15,940 --> 00:38:17,240 Bain úsáid as rud éigin, a chara. 208 00:38:19,020 --> 00:38:20,060 Bain úsáid as rud éigin. 209 00:38:22,020 --> 00:38:23,100 Sea, fón. 210 00:38:28,220 --> 00:38:29,980 Le do thoil, ar mhaith leat suíochán? 211 00:38:33,260 --> 00:38:34,260 Ní hea. 212 00:39:38,660 --> 00:39:39,660 Maidin mhaith. 213 00:39:40,620 --> 00:39:41,620 Fan nóiméad. 214 00:39:43,440 --> 00:39:44,440 Ar mhaith leat? 215 00:39:44,840 --> 00:39:45,840 Sprechen si Deutsch? 216 00:39:48,720 --> 00:39:49,720 Sea, a Bhisschen. 217 00:39:50,960 --> 00:39:52,920 Cé hiad Herr Václav Král? 218 00:39:53,200 --> 00:39:54,200 Ja, ist mein Mann. 219 00:39:55,400 --> 00:39:56,720 Ich bringe eine Nachricht. 220 00:39:57,680 --> 00:39:58,680 Dó? 221 00:39:59,680 --> 00:40:00,940 Ich glaube auch für Sie. 222 00:40:02,440 --> 00:40:03,520 Tar ar, le do thoil. 223 00:40:04,260 --> 00:40:05,260 Go raibh maith agat 224 00:40:43,710 --> 00:40:47,270 Tá máistir againn, tá máistir againn ... 225 00:41:07,150 --> 00:41:11,330 Conas a bhí tú... Conas a tháinig tú anseo? 226 00:41:12,730 --> 00:41:13,730 Is cuma, ceardlann. 227 00:41:14,170 --> 00:41:15,170 Ó Zyra. 228 00:41:16,970 --> 00:41:17,970 Ar mhaith linn mo phas a fheiceáil? 229 00:41:20,950 --> 00:41:22,470 Cá raibh sé uait? 230 00:41:23,570 --> 00:41:24,710 I Meiriceá Theas. 231 00:41:34,540 --> 00:41:36,720 Conas atá tú mo bhunrang? 232 00:41:38,240 --> 00:41:41,140 Ba mhaith liom a fháil amach an bhfuil rud éigin cearr leat riachtanais Níl, b'fhéidir go bhfuil sé uait. 233 00:41:42,860 --> 00:41:43,860 Níl. 234 00:41:45,920 --> 00:41:50,380 Ach ba mhaith liom a fháil amach conas atá ag éirí le mo mhac ag dul ar aghaidh. 235 00:41:55,160 --> 00:41:56,580 Níl aon mhac aige. 236 00:41:58,740 --> 00:41:59,800 An féidir leat insint dó? 237 00:42:01,200 --> 00:42:02,480 A Thiarna mo mhac. 238 00:42:28,730 --> 00:42:30,190 Agus cad a tharlóidh dá anam? 239 00:42:33,420 --> 00:42:34,420 Marie. 240 00:43:19,180 --> 00:43:20,180 Maidin mhaith. 241 00:43:20,960 --> 00:43:22,680 Le do thoil, a Comrade Václav Přede. 242 00:43:31,320 --> 00:43:33,080 Do theach geata folamh. 243 00:44:52,630 --> 00:44:54,750 Le do thoil an féidir liom tú a dhéanamh isteach sa cheann seo cuideachtaí? 244 00:44:55,990 --> 00:44:58,150 Ach amháin má thugann tú isteach tú féin inniu. 245 00:45:06,650 --> 00:45:08,470 Baineann a hathair leat, nach ea? 246 00:45:08,890 --> 00:45:13,690 Sea, ach ar mo thuras féin amháin roimhe, le cosáin iomlána. 247 00:45:13,990 --> 00:45:15,450 Sin mar a mhothaíonn tú. 248 00:45:16,930 --> 00:45:18,950 Conas is cuimhin liom é? 249 00:45:28,399 --> 00:45:29,399 inis dom 250 00:45:38,340 --> 00:45:39,340 Louise. 251 00:45:55,370 --> 00:45:59,110 Cé thú féin, a Franci? 252 00:46:00,430 --> 00:46:02,290 cá bhfuil tú sa bhaile 253 00:46:08,090 --> 00:46:14,350 Sa bhaile? Sa Sorcas Varieté... 254 00:46:18,420 --> 00:46:20,920 Den chuid is mó. Conas a chruthaímid stát? 255 00:46:22,820 --> 00:46:27,100 Ní féidir leat cuimhní cinn a dhéanamh, ar shlí eile is féidir leat gach rud a chruthú. 256 00:46:28,860 --> 00:46:30,520 Tá sé an-áisiúil, nach bhfuil? 257 00:46:32,100 --> 00:46:33,100 Cuimhní cinn? 258 00:46:33,900 --> 00:46:36,400 Agus conas is féidir é a chruthú? 259 00:46:41,400 --> 00:46:42,400 an bhfeiceann tú 260 00:46:43,580 --> 00:46:44,620 Sampla amháin. 261 00:46:46,890 --> 00:46:47,890 Sin fear. 262 00:46:48,430 --> 00:46:49,430 Mise nó tusa. 263 00:46:49,590 --> 00:46:50,670 Níl sé sin tábhachtach. 264 00:46:53,050 --> 00:46:58,990 Agus sin... Sin cuimhne. 265 00:47:01,730 --> 00:47:07,970 Cuimhne atá ann agus nuair a dhéanann sé cuimhne cuimhne cuimhne 266 00:47:07,970 --> 00:47:10,810 cuimhne cuimhne cuimhne cuimhne cuimhne cuimhne 267 00:47:10,810 --> 00:47:16,850 cuimhne 268 00:47:24,640 --> 00:47:30,860 Agus cad atá le déanamh againn, Franz? 269 00:48:04,270 --> 00:48:06,010 Deir tú go leor, an Fhrainc. 270 00:48:08,590 --> 00:48:09,590 teacht abhaile 271 00:48:13,210 --> 00:48:14,210 Ráillí. 272 00:48:15,930 --> 00:48:17,570 Sin bullshit. 273 00:48:19,410 --> 00:48:21,990 Tar chugainn agus tabhair cuairt orthu le do lámha ar ráillí. 274 00:48:23,310 --> 00:48:24,670 Conas a mhothaíonn tú? 275 00:48:24,990 --> 00:48:26,430 Ionas gur geimhreadh iad. 276 00:48:27,670 --> 00:48:30,610 Agus deir siad gur geimhreadh iad. 277 00:48:38,330 --> 00:48:41,130 cé tusa? 278 00:48:46,610 --> 00:48:48,190 cé tusa? 279 00:49:00,040 --> 00:49:01,040 a ghlacann ráillí. 280 00:49:03,380 --> 00:49:06,900 Agus deir siad nach bhfuil sé indéanta. 281 00:49:07,660 --> 00:49:08,660 an dtuigeann tú 282 00:49:09,500 --> 00:49:10,520 Ní féidir. 283 00:49:11,540 --> 00:49:15,820 An t-aon sláintiúil, an t-aon ráillí eile, deir siad go bhfuil sé anseo. 284 00:49:16,440 --> 00:49:18,280 Anseo. Anseo. 285 00:50:00,240 --> 00:50:01,240 A lán níos mó. 286 00:50:02,420 --> 00:50:03,740 Rachaimid abhaile, le do thoil. 287 00:50:06,820 --> 00:50:10,940 Frantisek, tá sé nonsense cad atá ar siúl anseo a dhéanann tú Is é inniu breithlá do fhir chéile 288 00:50:10,940 --> 00:50:11,940 Marie. 289 00:50:12,440 --> 00:50:14,240 Agus daonlathas freisin. 290 00:50:15,700 --> 00:50:17,540 An Cath Deiridh i Splale. 291 00:50:17,780 --> 00:50:18,780 Sea. 292 00:50:20,360 --> 00:50:22,820 Tar éis an tsaoil, is mairteoil atá ann, ní féidir leo é sin a dhéanamh buaigh, Franto. 293 00:50:23,640 --> 00:50:25,380 Deir Daid go dtiocfaidh an t-iarthar isteach. 294 00:50:26,120 --> 00:50:29,640 Mar shampla, is féidir leat a phiocadh suas ag ár Rolinky fón agus tá Páras, Londain agat, 295 00:50:29,640 --> 00:50:30,640 Fraocháin. 296 00:50:31,260 --> 00:50:35,300 An dtuigeann tú, is é an chúis go bhfuil gach ceann de nascann glúine na idiots seo leis an iomlán 297 00:50:35,300 --> 00:50:36,300 an domhain. 298 00:50:37,240 --> 00:50:41,240 Agus ní athróidh aon duine aon rud faoi sin, fiú má rinne siad geall sé ar a cheann, mar shampla. 299 00:51:06,610 --> 00:51:08,850 Fág é, le do thoil. 300 00:51:11,950 --> 00:51:13,290 Tá brón orm, rinne mé dearmad. 301 00:51:15,970 --> 00:51:18,670 Tar abhaile, ní dóigh liom éirí ar a cúig a chlog a buille faoi thuairim ar maidin. 302 00:51:19,950 --> 00:51:21,170 An gcaithfidh tú spoil gach oíche? 303 00:51:25,450 --> 00:51:28,890 Is féidir leat a thuiscint nach bhfuil mé ar an giúmar ach ag an am seo chun smaoineamh áit éigin 304 00:51:28,890 --> 00:51:31,370 tar éis barraí le slacker millionaire o fóin agus suanliosanna? 305 00:51:31,630 --> 00:51:33,630 féach is é mo bhreithlá inniu é mura bhfuil aithne agat air faoi. 306 00:51:34,220 --> 00:51:37,640 Ar an dara dul síos, is é Kubeš mo chara, sa tríú háit Tá an siopa moncaí ar fad ag dul ar mo nerves. 307 00:51:37,800 --> 00:51:39,840 Cad atá cearr liom, le do thoil? Cad atá cearr liom sin ? 308 00:51:40,100 --> 00:51:42,440 Tá suim agam sa domhan mór, an dtuigeann tú, agus ní na póstaeir i aerlínte. 309 00:51:42,720 --> 00:51:43,720 Domhan! 310 00:51:43,920 --> 00:51:44,920 Domhain. 311 00:51:47,640 --> 00:51:48,660 Cad atá uait i ndáiríre? 312 00:51:50,040 --> 00:51:51,040 Cad go sonrach? 313 00:52:09,610 --> 00:52:10,730 Cad a tharlóidh mura dteastaíonn uaim dul abhaile? 314 00:52:12,110 --> 00:52:15,830 Cad a tharlóidh má theastaíonn uaim am trátha? ráille nó léim? 315 00:52:16,190 --> 00:52:18,290 Agus eitilt? Mar sin léim. 316 00:52:18,630 --> 00:52:19,810 Tá eagla ar Koc! 317 00:52:20,630 --> 00:52:22,390 Tá eagla ar Koc! 318 00:52:22,810 --> 00:52:24,590 Tá eagla ar Koc! 319 00:52:27,250 --> 00:52:28,250 bolcáin, 320 00:52:28,870 --> 00:52:30,170 thug tú m'anam leat 321 00:52:31,030 --> 00:52:32,150 Agus cad a thug tú dom ar a son? 322 00:52:32,870 --> 00:52:33,870 Cad é? 323 00:52:35,030 --> 00:52:36,030 Mar sin, cad? 324 00:52:39,810 --> 00:52:41,290 Ar Staroměstský. Nach bhfuil tú ag dul? 325 00:52:41,610 --> 00:52:42,630 Níl a fhios agat cad a dhéanfainn ansin? 326 00:52:43,230 --> 00:52:44,230 Tá sé sin fíor. 327 00:52:44,750 --> 00:52:46,570 Níl aon rud le déanamh agat ann i ndáiríre. 328 00:52:46,950 --> 00:52:48,690 Níor chuir mé cúram riamh ar an bpolaitíocht. 329 00:52:49,250 --> 00:52:50,750 Agus níl mé chun slí bheatha a thuilleamh. 330 00:52:51,690 --> 00:52:53,430 An tusa an leanbh dúr sin nó cad é? 331 00:52:54,250 --> 00:52:57,950 Stop buille faoi thuairim. Go háirithe tú tá sibh go léir cliste 332 00:52:58,550 --> 00:53:00,390 Just a bheith cúramach gan níor ríomh siad. 333 00:53:00,950 --> 00:53:01,950 Uimhríocht. 334 00:53:02,650 --> 00:53:04,030 Tá a fhios ag Kubes beagán níos mó ná tú féin. 335 00:53:04,930 --> 00:53:06,990 Sílim go bhfeicfear arís é amárach níos mó. 336 00:53:07,630 --> 00:53:10,610 Tugaim an tuiscint go bhfuil siad inniu déanaimis an mata uair amháin agus go brách. 337 00:53:19,490 --> 00:53:20,490 Mise freisin. 338 00:53:21,030 --> 00:53:25,210 Cad atá agat leis na comhoibrithe sin? coitianta, le do thoil? Tá siad 339 00:53:25,210 --> 00:53:27,650 na daoine amháin a bheidh ag cabhrú liom go dtí sin beidh gá. 340 00:53:28,630 --> 00:53:29,630 Cad a chuideoidh siad? 341 00:53:29,910 --> 00:53:31,090 Sin é mo ghnó. 342 00:53:34,530 --> 00:53:36,270 Mary, cá bhfuil tú ag dul? 343 00:53:38,120 --> 00:53:39,180 Sin é mo ghnó. 344 00:53:48,460 --> 00:53:49,780 Sin bréag! 345 00:53:56,940 --> 00:53:58,640 An labhraíonn tú Seicis? 346 00:53:59,440 --> 00:54:00,840 An Seiceach tú? 347 00:54:14,049 --> 00:54:16,410 Tá an post agat. 348 00:55:04,400 --> 00:55:07,620 An cúig a chlog é? Níl, tá sé an ceathrú, ach naimhde tá siad ag dul cheana féin 349 00:55:12,440 --> 00:55:13,580 Aintín, tá mé ag teacht. 350 00:55:24,920 --> 00:55:27,740 Ceart go leor, ná bí buartha, a Jirka, tógfaimid feicfimid. 351 00:55:28,460 --> 00:55:29,840 Cad is féidir a tharlóidh? 352 00:55:37,640 --> 00:55:40,460 Buachaill, le do thoil, cá bhfuil mé chun dul anseo? síos go Prág? 353 00:55:41,060 --> 00:55:42,300 Bhuel, le leictreachas. 354 00:55:43,140 --> 00:55:44,260 Agus nach bhfuil tú ó Prág? 355 00:55:45,360 --> 00:55:46,360 Ón seó éagsúlacht Welt. 356 00:55:46,680 --> 00:55:47,680 An fear uisce thú? 357 00:55:48,040 --> 00:55:49,080 Agus cad atá tú a dhéanamh ann? 358 00:55:50,840 --> 00:55:51,840 Somersault. 359 00:55:57,240 --> 00:55:59,860 Mar sin b'fhearr liom greim a dhéanamh leat nach as Prág thú. 360 00:56:00,280 --> 00:56:04,880 Bhuel, tá a fhios agat, tá 40 lá tine againn anseo. Agus thiocfadh leat a bheith caillte céad faoin gcéad. Agus tusa 361 00:56:04,880 --> 00:56:05,859 tá tú cosúil le acrobat. 362 00:56:05,860 --> 00:56:06,920 Tar féach agus feicfidh tú. 363 00:56:07,440 --> 00:56:09,040 Níor chuala tú é a oibriú roimhe seo celta? 364 00:56:10,520 --> 00:56:14,120 Mar sin is dócha go mbeidh mé go pearsanta... is dóigh liom matamaiticeoir. 365 00:56:15,340 --> 00:56:16,360 Cén fáth matamaiticeoir? 366 00:56:16,840 --> 00:56:19,120 Bhuel, tá siad inniu i ndáiríre an ceann is tábhachtaí. 367 00:56:19,800 --> 00:56:21,680 Trí cybernetics, tá a fhios agat? 368 00:56:23,120 --> 00:56:27,100 Cé go... Tá clowns ann freisin ag teastáil. 369 00:56:28,160 --> 00:56:29,160 Lúcás! 370 00:56:33,040 --> 00:56:34,500 Mar sin, cén ceann é? 371 00:56:35,880 --> 00:56:36,880 Tá mé ag impí ort. 372 00:56:37,230 --> 00:56:40,010 Nach dtarlaíonn sé go bhfuil am saor agat? 373 00:56:42,010 --> 00:56:43,170 cad is ainm duit 374 00:56:43,950 --> 00:56:45,110 Lúcás Kral. 375 00:56:48,590 --> 00:56:53,930 An matamaiticeoir é daidí freisin? Níl, tá daidí oibrí, tinne gabha. Agus sin é freisin 376 00:56:53,930 --> 00:56:54,930 buachaill mór 377 00:57:29,100 --> 00:57:32,500 Scaoileann siad a leithéidí cosúil le luch i gcliabhán. 378 00:57:34,700 --> 00:57:35,780 Féach, thit sí. 379 00:57:36,740 --> 00:57:38,180 Mar sin caithfidh mé dul ann. 380 00:57:38,580 --> 00:57:39,580 Fuair ​​​​siad créacht. 381 00:58:30,250 --> 00:58:31,350 Cén fáth nár tháinig tú inné? 382 00:58:32,530 --> 00:58:36,170 Bhí post eile agam. I Břevnov? tá agam do thascanna. 383 00:58:37,350 --> 00:58:38,430 Tá tú ag bagairt orainn. 384 00:58:43,790 --> 00:58:45,510 Nach mbeadh sé níos deise do dheichniúr mhór? 385 00:58:48,750 --> 00:58:49,750 seachadfaidh mé. 386 00:58:55,850 --> 00:58:58,050 Sa chábán gheobhaidh tú briefcase dubh. 387 00:58:58,310 --> 00:58:59,470 Ar airgead. 388 00:59:00,390 --> 00:59:03,290 Amárach ag a deich a chlog gheobhaidh tú dinnéir cois an tobair sa pháirc chultúir. 389 00:59:04,310 --> 00:59:05,310 cá bhfuil sé 390 00:59:06,950 --> 00:59:08,990 Sean aonach iar. 391 00:59:10,530 --> 00:59:14,870 Do dhuine a iarrann mioneolas ort, ligfidh tú do mhála a mhalartú ar a chuid. 392 00:59:15,770 --> 00:59:17,350 Beidh micreascannáin fuaite isteach ann. 393 00:59:17,550 --> 00:59:19,310 Ag an nóiméad sin beidh tú ag deimhniú dóibh. 394 00:59:21,130 --> 00:59:22,450 Ar tháinig tú suas leis sin tú féin? 395 00:59:24,570 --> 00:59:26,050 Tá sé seo thar a bheith subtle. 396 00:59:27,640 --> 00:59:30,000 Seiceálfaidh mé an rud leis an briefcase ina bhfuil sé deich míle 397 00:59:31,440 --> 00:59:35,460 Bhuel, tabhair leat do bhean. 398 00:59:36,880 --> 00:59:37,880 Níl? 399 00:59:50,760 --> 00:59:52,300 Caithfidh mé gach rud a mhíniú, a Luisa. 400 00:59:54,100 --> 00:59:57,040 B'fhéidir gur féidir a thuiscint go bhfuil duine a tarlaíonn teacht chun na sean-tíre, 401 00:59:58,060 --> 01:00:00,720 Agus murab ionann agus tú, is fuath leis cuimhní cinn do pas a fháil ar an bhfocal. 402 01:00:00,960 --> 01:00:01,960 Níl? 403 01:00:03,320 --> 01:00:06,580 B'fhéidir nach mbeadh sé taitneamhach cuimhneamh i gcónaí ná smaoinigh abhaile. 404 01:00:10,660 --> 01:00:12,780 Mar sin cuirimis deireadh leis an greann seo. 405 01:00:13,480 --> 01:00:14,480 an rachaidh mé 406 01:00:20,200 --> 01:00:22,240 Fan nóiméad eile. Cén fáth? 407 01:00:26,960 --> 01:00:28,400 B'fhéidir gur mhaith liom a mholadh duit. 408 01:00:29,860 --> 01:00:30,860 Karl! 409 01:00:34,520 --> 01:00:38,460 Is cuma liom má tá tú na hEilvéise nó stratary, dúchais nó 410 01:00:38,460 --> 01:00:41,700 eisimirceach is cuma liom ar chor ar bith. 411 01:00:45,040 --> 01:00:46,040 Mo Dhia. 412 01:00:47,380 --> 01:00:51,120 Cén fáth a gcaithfidh mé titim i ngrá leis fear a chailleann go hiomlán mé? 413 01:00:58,490 --> 01:01:00,190 Ar léim tú riamh as rud éigin mar seo? 414 01:01:00,650 --> 01:01:01,890 ar mhaith leat Uimh. 415 01:01:03,210 --> 01:01:05,510 Ba mhaith liom áit éigin nach raibh aon duine riamh in éineacht leat ní raibh sé 416 01:01:06,510 --> 01:01:07,510 Cén fáth? 417 01:01:07,730 --> 01:01:11,050 Feictear dom go bhfuilim incháilithe cheana féin ag m’aois le rud éigin de do chuid féin. 418 01:01:13,270 --> 01:01:15,470 An ndearna tú marcaíocht ar bhás riamh? 419 01:01:16,130 --> 01:01:17,130 Bhuel 420 01:02:41,840 --> 01:02:42,840 Agus tú? 421 01:02:44,320 --> 01:02:45,800 Gabh mo leithscéal, le do thoil. 422 01:02:49,100 --> 01:02:50,700 An dtarlaíonn sé go bhfuil athrú agat? 423 01:03:12,330 --> 01:03:13,330 sea le do thoil 424 01:03:20,470 --> 01:03:21,470 Sea, an mbaineann tú? 425 01:03:33,890 --> 01:03:36,890 Faigh níos mó ná é, an tUasal Clinic. 426 01:03:39,150 --> 01:03:43,670 Ag 30, tá mé marbh seo marbh éagtha éagtha éagtha 427 01:03:43,670 --> 01:04:05,520 éagaigh 428 01:04:11,180 --> 01:04:15,940 Tá sé fútsa cé leis a bhfuil mé ag dul a chodladh agus cé leis a bpósfaidh mé fág dom é an uair seo. 429 01:04:16,480 --> 01:04:17,480 Tá? 430 01:04:20,040 --> 01:04:21,920 Tá tú ag iarraidh, bete, jire privatn sachen bo anders. 431 01:06:34,090 --> 01:06:35,210 cad spré. 432 01:08:51,840 --> 01:08:52,840 Go raibh maith agat 433 01:12:14,840 --> 01:12:16,240 Go raibh maith agat 434 01:12:43,400 --> 01:12:45,380 www.hradeckralove.org 435 01:13:12,910 --> 01:13:14,010 Tá mé ag dúnadh anois. 436 01:13:15,470 --> 01:13:16,470 Absper! 437 01:13:17,630 --> 01:13:18,630 Oíche mhaith. 438 01:13:52,680 --> 01:13:53,680 Mar sin chuaigh sé amú. 439 01:13:59,860 --> 01:14:01,120 Cad mar gheall ar an aghaidh? 440 01:14:11,140 --> 01:14:12,240 Ar chaill tú do chuid Gaeilge? 441 01:14:13,400 --> 01:14:14,400 cad ba mhaith leat 442 01:14:15,160 --> 01:14:17,080 Sin a tháinig mé a iarraidh ort. 443 01:14:18,120 --> 01:14:20,100 Cad atá uait uainn agus cad atá tú a dhéanamh anseo? 444 01:14:21,420 --> 01:14:22,420 Somersault. 445 01:14:24,490 --> 01:14:25,490 Chonaic tú é, nach bhfaca? 446 01:14:26,170 --> 01:14:27,590 Sin an méid a bhí tú ag déanamh ar feadh do shaol. 447 01:14:29,110 --> 01:14:31,270 Shíl mé go raibh tú suas le rud éigin mó. 448 01:14:36,090 --> 01:14:37,410 an matamaiticeoir thú 449 01:14:38,010 --> 01:14:40,270 Ní hea, oibrí. Sin an difríocht, nach ea? 450 01:14:40,710 --> 01:14:43,010 Níl sé. Ach ní féidir leat é sin a thuiscint. 451 01:14:43,450 --> 01:14:45,530 Is dócha nach dtuigeann tú go leor rudaí anseo, féach? 452 01:14:50,010 --> 01:14:51,190 Cad a dhéanann mo bhean chéile? 453 01:14:51,770 --> 01:14:52,910 Níl a fhios agam cad a dhéanann mise. 454 01:14:53,240 --> 01:14:54,260 Mo sheirbhís Nollag. 455 01:14:55,900 --> 01:14:56,900 cathain atá tú ag imeacht 456 01:14:59,380 --> 01:15:02,360 An é sin a tháinig tú a iarraidh? Féach, mé Níor tháinig mé chun labhairt leat. 457 01:15:02,560 --> 01:15:04,360 Nílimid dúr ná tusa níl eagla orainn, ní anois. 458 01:15:05,200 --> 01:15:10,540 Níl suim againn ach conas a fuair tú é víosa má d’éalaigh tú go mídhleathach le do cheannsa. 459 01:15:10,740 --> 01:15:11,740 Táimid? 460 01:15:12,400 --> 01:15:13,400 Ár? 461 01:15:13,980 --> 01:15:14,839 Cé hé? 462 01:15:14,840 --> 01:15:16,100 Is cúram dúinn go léir. 463 01:15:17,040 --> 01:15:22,200 Go dtí seo níl ach Marie agus mé féin ar an eolas faoi agus breathnú... ceart ba cheart dúinn a dhéanamh 464 01:15:22,200 --> 01:15:23,200 bearta slándála? 465 01:15:24,580 --> 01:15:25,720 An é sin an rud a thugann tú air? 466 01:15:29,260 --> 01:15:30,260 Tá. 467 01:15:36,020 --> 01:15:38,060 D'fhás tú go polaitiúil. 468 01:15:39,640 --> 01:15:40,860 Maith sibh go léir. 469 01:15:43,060 --> 01:15:44,740 Agus cé mhéad a chosnódh sé ort? 470 01:15:46,880 --> 01:15:48,440 Tá cuma deas ort go léir. 471 01:15:49,800 --> 01:15:52,300 Ach ar shlí eile is dócha go mbeidh tú níos measa as ná D'fhéadfainn smaoineamh. 472 01:15:53,800 --> 01:15:54,800 tá a fhios agat 473 01:15:55,740 --> 01:15:59,820 gach ceann de na hocht mbliana bhraith mé go fóill Tá deartháir agam 474 01:16:01,520 --> 01:16:05,140 Cé acu ceann a rinne rud dúr, ach cén ceann áit éigin atá ar domhan. 475 01:16:06,880 --> 01:16:07,880 Deartháir. 476 01:16:08,920 --> 01:16:10,000 An bhfaigheann tú fiú é fós? 477 01:16:12,120 --> 01:16:15,460 Agus anois go tobann níl deartháir agam. 478 01:16:18,120 --> 01:16:22,840 Agus iarraim ort go Franz Koenig cad d'imigh sé ar dtús. 479 01:16:36,260 --> 01:16:38,740 Cad é do náisiúntacht anois? 480 01:16:43,960 --> 01:16:44,960 Mo sluic. 481 01:17:04,950 --> 01:17:06,390 Ar íoc siad an costas duit? 482 01:17:10,470 --> 01:17:11,670 Tá a fhios agat cad é? 483 01:17:15,690 --> 01:17:17,550 Rith tú ar shiúl. Ar rith tú uaidh? 484 01:17:21,950 --> 01:17:23,470 Shaothraigh mé tríocha bliain. 485 01:17:24,430 --> 01:17:27,150 Agus anois tairgeann siad dom cónaí leo. 486 01:17:29,930 --> 01:17:33,970 Inis dom, ar athraigh siad nó dúinn? 487 01:17:37,530 --> 01:17:38,530 Charlie. 488 01:17:39,610 --> 01:17:44,170 D'fhulaing an riarthóir ó ghrásta agus anois tá sé ar an t-eastát céanna. 489 01:17:44,720 --> 01:17:45,720 Stiúrthóir. 490 01:17:48,080 --> 01:17:49,400 Mar sin, an bhfuil athrú aige? 491 01:17:51,920 --> 01:17:52,980 Bhí an t-ádh air. 492 01:17:54,400 --> 01:17:57,240 Ádh mór. Níl, rud ar bith eile. 493 01:18:01,860 --> 01:18:03,580 An maith leat Luiza? 494 01:18:07,620 --> 01:18:10,660 Tá eagla orm nach bhfuil sí ag iarraidh a bheith anseo chun fanacht 495 01:18:13,280 --> 01:18:15,380 Le do thoil cabhrú liom guys. 496 01:18:18,120 --> 01:18:19,120 Agus cén fáth? 497 01:18:20,300 --> 01:18:22,300 Bhuel cén fáth? Go gairid beidh tú ag an gcúinne agus téigh go dtí pinsean. 498 01:18:23,000 --> 01:18:24,660 Tabharfaidh siad duit é ag d'áit, pinsean. 499 01:18:25,120 --> 01:18:27,800 Is dócha go dtabharfaidís anseo tú, nach mbeadh? Karlík dhéanfá d'fhág sé an téip ar, d'fhéadfadh Luisa 500 01:18:27,800 --> 01:18:29,440 damhsa agus go mairfeá mar mhuca v Seagal. 501 01:18:29,640 --> 01:18:32,480 Ba cheart go mbeadh an uaigh sin agat freisin, a amadán uaigh dúr 502 01:18:34,240 --> 01:18:35,880 Is maith leat Luisa, nach bhfuil? 503 01:18:37,460 --> 01:18:39,580 Ní thaitníonn an tUasal Kenik le duine ar bith, Faty. 504 01:18:56,300 --> 01:18:57,500 Is fearr le Henik a bheith ina n-aonar. 505 01:18:59,340 --> 01:19:00,340 Louise. 506 01:19:10,460 --> 01:19:13,280 Tagann deireadh le Raidió na Seiceach inniu ag craoladh. 507 01:19:13,720 --> 01:19:15,880 Guímid oíche mhaith oraibh go léir. 508 01:20:07,430 --> 01:20:08,430 Deireadh. 509 01:20:44,170 --> 01:20:45,170 Tá tú. 510 01:20:56,790 --> 01:20:58,510 An féidir le duine teacht chugam? 511 01:21:28,230 --> 01:21:30,390 Is féidir leis. Tá mé ag fágáil amárach. 512 01:21:33,390 --> 01:21:34,910 Tháinig mé a iarraidh ort... 513 01:21:55,020 --> 01:21:56,020 Sea, tiocfaidh mé. 514 01:22:09,620 --> 01:22:10,620 cá bhfuil tú? 515 01:22:12,460 --> 01:22:13,460 Oscail suas. 516 01:22:31,690 --> 01:22:32,750 Níl aon réimse anseo. 517 01:22:33,850 --> 01:22:35,490 Seo é an barda máithreachais, mura bhfuil a fhios agat. 518 01:23:36,270 --> 01:23:37,270 Mar sin, cad eile? 519 01:23:38,530 --> 01:23:39,530 Níl ach cúpla nóiméad agam. 520 01:23:44,210 --> 01:23:46,210 Scríobh mé chugat ansin go raibh mé ar do shon fillfidh mé 521 01:23:49,690 --> 01:23:51,730 Ba mhaith liom ceist a chur ort... Más rud é nach bhfuil mé ag iarraidh dul leis leatsa? 522 01:23:53,170 --> 01:23:55,530 Is féidir liom an saol atá uait a shocrú riamh shamhlaigh 523 01:24:02,170 --> 01:24:03,370 Bhí tú ann ar feadh ocht mbliana? 524 01:24:07,790 --> 01:24:09,670 Conas is féidir go bhfuil tú rud ar bith ar chor ar bith níor thuig? 525 01:24:13,870 --> 01:24:14,870 Cad é? 526 01:24:16,670 --> 01:24:18,230 Go mbaineann muid go léir áit éigin. 527 01:24:19,570 --> 01:24:21,450 Níor bhain tú áit ar bith riamh. 528 01:24:23,810 --> 01:24:26,890 Rinne tú mo shaol crua go leor, ach sin Tá gach rud imithe, imithe leat. 529 01:24:27,350 --> 01:24:31,390 Is strainséir iomlán thú dom inniu. Agus má tá mé ag caint leat, sin go léir 530 01:24:31,390 --> 01:24:33,870 mar ba mhaith liom a fháil amach cén fáth tú ar ais 531 01:24:34,970 --> 01:24:35,990 an féidir leat a rá liom 532 01:24:36,720 --> 01:24:37,740 Cad atá uait anseo? 533 01:24:47,920 --> 01:24:48,920 Uaigh. 534 01:24:49,500 --> 01:24:50,560 Mar sin nach bhfuil sé. 535 01:24:51,740 --> 01:24:52,780 Do uaigh. 536 01:24:59,380 --> 01:25:01,580 Creidim go bhfeicfidh an bheirt againn a chéile inniu don uair dheireanach. 537 01:25:57,680 --> 01:25:58,840 Cuir na micreascannáin anseo. 538 01:26:00,700 --> 01:26:01,700 Ní thiomáinfidh tú é. 539 01:26:02,560 --> 01:26:03,800 Ordú uait. 540 01:26:04,620 --> 01:26:06,960 Mura ngéilleann tú, táimid chun tú a leachtú. 541 01:26:07,540 --> 01:26:09,640 An ndearna tú duine a leachtú riamh? 542 01:26:11,100 --> 01:26:12,660 Mise go minic. 543 01:26:14,580 --> 01:26:15,660 Bí cliste. 544 01:26:16,780 --> 01:26:18,260 Tá sé thart ar ár necks. 545 01:26:19,040 --> 01:26:20,180 Do locht. 546 01:26:22,560 --> 01:26:23,600 An bhfuil páistí agat? 547 01:26:25,460 --> 01:26:26,680 Beirt iníon. 548 01:26:27,310 --> 01:26:28,610 Agus cén fáth a bhfuil tú ag déanamh seo? 549 01:26:30,430 --> 01:26:33,290 A Dhia, bhí sanatorium agam. 550 01:26:34,750 --> 01:26:35,970 Bhí sé le maoin. 551 01:26:37,890 --> 01:26:39,110 An bhfuil a fhios agat cé a bhí mé? 552 01:26:42,310 --> 01:26:43,790 Agus an bhfuil a fhios agat cé mé anois? 553 01:27:16,960 --> 01:27:22,640 A chairde agus a chairde, ba mhór an onóir dúinn é agus pléisiúr a dhéanamh i do 554 01:27:22,640 --> 01:27:25,800 an chathair iontach Céad Bliain Prág. 555 01:27:26,380 --> 01:27:32,000 Go raibh maith agat as do aire agus feicfidh tú go luath Táim ag tnúth le bualadh leat. Tá Cyr ag cur fola! 556 01:27:46,060 --> 01:27:47,060 Réine. 557 01:27:50,580 --> 01:27:52,340 Faigh do chuid props. 558 01:27:52,760 --> 01:27:53,760 Luisa. 559 01:27:59,530 --> 01:28:00,550 Mo ambasadóir. 560 01:28:01,170 --> 01:28:03,190 Is féidir leis leithscéal a ghabháil leat as mo rudeness. 561 01:28:12,130 --> 01:28:13,710 An féidir leat leanúint ar aghaidh linn? 562 01:28:15,070 --> 01:28:16,070 Ar ndóigh. 563 01:28:24,390 --> 01:28:29,010 Mar sin ná caill an traein. 564 01:28:52,680 --> 01:28:53,680 Tar ar. 565 01:29:32,140 --> 01:29:33,140 Suigh síos. 566 01:29:37,240 --> 01:29:39,360 Tá sé cosúil le blianta ó shin. 567 01:29:39,640 --> 01:29:42,240 Táimid go léir le chéile arís. 568 01:29:43,000 --> 01:29:48,020 Níl ach daidí ar iarraidh agus ansin František. 569 01:29:56,160 --> 01:29:57,680 breathnú isteach i mo shúile 570 01:30:04,360 --> 01:30:05,640 Sin do dhaid. 571 01:30:07,260 --> 01:30:12,440 Ar smaoinigh tú riamh ar conas atá Mace, atá ochtar, nach bhfuil a fhios aici cad atá cearr lena mac? 572 01:30:13,180 --> 01:30:16,500 Ar fhiafraigh tú riamh é sin, áit éigin, cá bhfuil tú bhí 573 01:30:23,620 --> 01:30:24,620 An bhfuil eagla ort? 574 01:30:27,280 --> 01:30:28,700 Cad ba mhaith leat a fháil amach uaim? 575 01:30:29,360 --> 01:30:31,060 Cé hé tú féin agus cad atá á lorg agat anseo? 576 01:30:32,010 --> 01:30:37,930 Chabhraigh mé leat uair amháin, ach tar éis níl an dara ceann indéanta a thuilleadh. 577 01:30:39,770 --> 01:30:45,070 Mar sin má tá aon rud fágtha ionat maith... Mar sin? 578 01:30:47,530 --> 01:30:49,850 Mar sin b'fhéidir go gcabhróidh sé leat. 579 01:30:51,390 --> 01:30:52,390 Cad é? 580 01:30:53,130 --> 01:30:54,130 muid. 581 01:30:56,650 --> 01:30:57,650 Cad é? 582 01:31:06,640 --> 01:31:07,720 Cad ba mhaith leat cabhrú liom le? 583 01:31:08,940 --> 01:31:09,940 Logáil isteach. 584 01:31:10,600 --> 01:31:11,960 Tá mé ag lick i uair an chloig. 585 01:31:35,920 --> 01:31:37,220 Cas suas do bhóna. 586 01:31:37,940 --> 01:31:39,400 Tá sé ag cur báistí lasmuigh. 587 01:31:40,440 --> 01:31:41,440 Fan! 588 01:31:43,880 --> 01:31:46,380 Ní fear grinn thú. 589 01:32:09,320 --> 01:32:12,080 Mar sin a ullmhú cleasanna nua, eh? 590 01:32:20,060 --> 01:32:22,540 Anois ní oireann sé dom faoi láthair. 591 01:32:23,980 --> 01:32:24,980 Cá bhfuil an puipéad? 592 01:32:25,800 --> 01:32:27,180 Cad é? Cá bhfuil an puipéad, tapaidh! 593 01:32:37,480 --> 01:32:38,480 Tá mé ag impí ort. 594 01:32:40,720 --> 01:32:42,820 Ní féidir sin. 595 01:32:43,700 --> 01:32:45,280 Ná déanaimis an chuimhne a mhilleadh. 596 01:34:22,570 --> 01:34:27,330 sféar cruinn agus mar sin gan deireadh. 597 01:34:52,630 --> 01:34:53,630 constábla, 598 01:34:55,010 --> 01:35:00,010 cabolo, flik-flak. An cléireach, an cabolo, flick-flak. 599 01:35:00,450 --> 01:35:06,650 Mam, a dhuine uasail, mamaí, a dhuine uasail. Tríd agus tríd ag fánacht ina dhiaidh sin 600 01:35:06,650 --> 01:35:08,390 réimsí mín. 601 01:35:13,770 --> 01:35:18,670 Ag cuardach go neamhbhalbh le haghaidh mirages na n-i bhfad i gcéin. 602 01:35:22,510 --> 01:35:24,250 Ní fear grinn thú. 603 01:36:18,950 --> 01:36:20,170 Franz Koenig. 604 01:36:21,850 --> 01:36:23,250 Ba é sin an killer. 605 01:36:28,880 --> 01:36:29,880 Anseo, trí, cúig, dhá. 606 01:36:30,100 --> 01:36:31,260 Trí, cúig, dó. 607 01:36:32,580 --> 01:36:33,840 Bruncvík, Marbh. 608 01:36:34,740 --> 01:36:38,940 Gabháil. Masseur Smrček, Spa Koruna, 609 01:36:39,640 --> 01:36:46,040 Innealtóir Vrána, Lubomír Kopecký, Irena Poláčková, Karel Kasal. 610 01:36:46,920 --> 01:36:50,560 Trí, cúig, dó. 611 01:36:51,600 --> 01:36:55,200 Imeacht Bruncvík dúnta. 612 01:37:32,630 --> 01:37:33,630 Deireadh. 613 01:37:36,780 --> 01:37:37,780 Go raibh maith agat